L’Isola di Pasqua, l’ombelico del mondo