Berastagi è una cittadina di mercato sugli altopiani del popolo karo, nel nord di Sumatra, e dalle sue strade si vedono due vulcani. Sul Sibayak si sale a piedi partendo dal paese, in una mattinata, e in cima c’è un cratere che sbuffa vapore da più bocche. L’altro, il Sinabung, è ancora attivo e la vetta è off-limits.
Ci siamo arrivati in coppia, dopo il trekking degli oranghi a Bukit Lawang. Ha piovuto per quattro giorni di fila, e il Sibayak è stata l’ultima camminata di quel viaggio a Sumatra.
💡 Consiglio utile
Non esistono escursioni organizzate al Sibayak: al vulcano si sale da soli o con una guida presa in paese. Ci sono invece escursioni private da Medan nel nord di Sumatra, e la prima passa proprio da Berastagi.
🏘️ Escursione privata a Berastagi e Lingga da Medan
🌿 Escursione privata al Parco Nazionale del Gunung Leuser
🏞️ Escursione privata al lago Toba e a Samosir
🦧 Oranghi nel Gunung Leuser in 3 o 4 giorni
🧭 Tutte le escursioni da Medan
🏔️ Berastagi, il paese dei due vulcani
Berastagi si trova sull’altopiano di Karo, a una sessantina di chilometri da Medan lungo una strada di montagna. Nel fine settimana sale tanta gente dalla città a passare la giornata al fresco; durante la settimana è un paese tranquillo, con il suo mercato della frutta e poco altro da fare quando piove.
E piove spesso. Per essere in Indonesia fa freddo: la sera ti servono le maniche lunghe e qualcosa di pesante.
Oltre al vulcano, la gita classica nei dintorni è il villaggio karo di Lingga, che si visita con l’escursione privata a Berastagi e Lingga da Medan, con prelievo in hotel.
🌋 Salire sul vulcano Sibayak da soli
Il Sibayak è alto circa 2.200 metri e non è spento: nel cratere ci sono fumarole, croste di zolfo e un lago acido sul fondo.
Siamo saliti per conto nostro, senza guida, partendo dal paese. Sul sentiero non c’era un solo cartello, e in un paio di punti ci siamo dovuti fermare a capire da che parte proseguiva. Più in alto il percorso diventa una scalinata di pietra, con parecchi gradini rotti.
Le guide più recenti descrivono il percorso principale come un sentiero ben visibile. Con la nebbia, che a Berastagi arriva in un attimo, basta una deviazione per perdersi: meglio partire presto e scendere prima che il tempo si guasti.
In cima l’aria sa di zolfo. Il vapore esce dalle crepe sul fianco del cratere, e le guide raccomandano di non avvicinarsi alle fumarole sul bordo: ci sono gas e la roccia intorno è friabile.
Il fondo del cratere è una spianata chiara con una pozza torbida. Tutt’intorno la roccia è macchiata di bianco e di giallo dallo zolfo, e dal bordo si vede il sentiero che sale fino alla vetta.
Noi abbiamo proseguito fino alla cima, il punto più alto del bordo. Con il cielo sereno si vedono il Sinabung e buona parte dell’altopiano; il giorno della nostra salita c’erano nuvole basse, come si vede dalle foto.

La discesa dall’altro versante è stata la parte più dura della giornata. È ripida, e dopo tutta quella pioggia la terra scivolava a ogni passo.
🧭 Percorsi, tempi e ingresso
I sentieri sono tre, e per arrivare all’inizio di uno qualsiasi dal paese di solito si prende un mototaxi:
- Jaranguda: il più comodo da Berastagi e quello che fanno quasi tutti. Secondo l’ente del turismo indonesiano, la salita richiede tra un’ora e mezza e tre ore, a seconda di dove parti (per esempio dal secondo posto di controllo, il Pos 2).
- Semangat Gunung: parte dalla zona delle terme. La scheda ufficiale lo descrive come un percorso chiaro e piuttosto facile, anche se a noi, che l’abbiamo fatto in discesa e dopo tanta pioggia, è sembrato scivoloso. Finisce vicino alle terme, proprio come la nostra discesa.
- Jalur 54: il più impegnativo, in un bosco più fitto e su terreno naturale: con la nebbia o senza esperienza, meglio lasciarlo perdere.
Tra andata e ritorno da Jaranguda, soste comprese, calcola una mattinata lunga. Al controllo d’ingresso si paga una piccola tariffa: l’ente del turismo indonesiano parla di 10.000-15.000 rupie a persona, ma l’importo cambia da una fonte all’altra e non esiste una tariffa ufficiale diversa per gli stranieri, quindi porta contanti in banconote piccole, anche per il parcheggio se vai in moto.
🔦 Serve una guida? E l’alba?
La guida non è obbligatoria. Ha senso se sali di notte, se vai da solo, con bambini o senza esperienza di montagna. La trovi negli alloggi del paese, a volte con il trasporto e l’ingresso alle terme compresi.
Molti salgono prima dell’alba, con la frontale, per vedere sorgere il sole dalla cima. Noi siamo partiti di giorno e non possiamo dirti com’è.
♨️ Le terme alla fine
In fondo al sentiero di Semangat Gunung ci sono diverse vasche di acqua termale, come quelle di Lau Sidebuk-Debuk. Noi ci siamo infilati in una dopo la camminata e l’acqua era tiepida, meno calda di quanto faccia pensare la parola «terme».
Quando ci siamo stati, da lì partivano i bemo (i furgoncini locali) per tornare a Berastagi.
⚠️ Monte Sinabung: perché non si può salire
Il Sinabung è alto circa 2.500 metri e si è risvegliato nel 2010, dopo secoli di quiete; dal 2013 ha avuto eruzioni quasi continue, e i suoi flussi piroclastici hanno ucciso 17 persone nel 2014 e 7 nel 2016 nei villaggi alle sue pendici.
Il 31 agosto 2026 è tornato in eruzione, con una colonna di cenere di circa 3,5 km sopra la vetta. Le autorità hanno alzato l’allerta al livello III su IV, e a inizio settembre circa 400 persone erano ancora in un centro di accoglienza per sfollati. Il 17 ottobre l’hanno abbassata al livello II, e resta una zona di esclusione di 3 km intorno alla vetta, che arriva a 4 km nel settore sud-orientale.
Fuori da quel raggio la vita va avanti normalmente, e non abbiamo trovato nessuna chiusura ufficiale né di Berastagi né del Sibayak. Sul Sinabung, invece, non si sale: le autorità vietano di entrare nella zona di esclusione, che comprende la vetta.
Quando ci siamo stati noi, si diceva che la zona era appena stata riaperta dopo l’eruzione del 2010. Se lo leggi in qualche guida vecchia, è un’informazione superata da parecchi anni.
Il livello di allerta può cambiare da un momento all’altro. Prima di partire per Berastagi controllalo su MAGMA Indonesia, l’app e il sito del servizio vulcanologico del Paese (PVMBG), e se cade cenere metti mascherina e occhiali. Per seguirlo strada facendo ti servono i dati: con una eSIM di Holafly sei connesso appena atterri a Medan.
Con la cenere nell’aria i voli vengono cancellati: il 1° settembre a Kualanamu ne sono saltati 21, e il 2 settembre l’aeroporto è rimasto chiuso per qualche ora. Se il tuo volo di ritorno parte da lì, lasciati un giorno di margine e controlla che l’assicurazione copra i cambi (noi viaggiamo con Heymondo).
🚐 Come arrivare a Berastagi
- Da Medan: i minibus condivisi partono dal sud della città (a seconda della compagnia, dalla zona di Padang Bulan o dal terminal di Amplas: chiedi al tuo alloggio) e si muovono quando sono pieni. Senza traffico ci vogliono circa due ore; dall’aeroporto di Kualanamu, tra due e tre ore secondo l’ente del turismo indonesiano (ci sono autobus regionali per Berastagi e Kabanjahe). Evita le ore di punta in città.
- Da Bukit Lawang: non c’è un collegamento diretto. Bisogna tornare a Medan e cambiare lì, come abbiamo fatto noi dopo Bukit Lawang e gli oranghi.
- Verso il lago Toba: noi ci siamo andati con i mezzi pubblici, prima fino a Kabanjahe e poi a Pematang Siantar, su un furgoncino da 14 posti in cui fumavano tutti, e da lì in autobus fino a Parapat. Orari affidabili pubblicati non ce ne sono; chiedi al tuo alloggio.
Il seguito lo raccontiamo nell’articolo sul lago Toba e Samosir.
🛏️ Dove dormire e mangiare a Berastagi
Dormi in paese e non a Medan: sul Sibayak conviene salire di prima mattina. Quando ci siamo andati c’erano pochi alloggi per backpacker, e il nostro ce l’aveva consigliato il proprietario dell’ostello di Bukit Lawang. Una di quelle sere è saltata la corrente e la doccia calda ha dovuto aspettare.
Oggi la scelta è più ampia. Puoi cercare un alloggio a Berastagi su Booking.
A cena abbiamo festeggiato l’ultimo trekking del viaggio con un martabak, la frittella ripiena che si vende nei banchetti di strada in tutta l’Indonesia e che avevamo già assaggiato a Jogja durante il nostro giro di Giava.
🛡️ Assicurazione di viaggio per Sumatra
Sul Sibayak i rischi sono quelli della montagna: pietre smosse e scivolose, nebbia che nasconde il sentiero e gas nel cratere. A Kabanjahe, a una quindicina di minuti, c’è un ospedale distrettuale, ma i grandi ospedali sono a Medan, a circa due ore di strada, e di più con il traffico.
Controlla che la tua assicurazione copra l’escursionismo e, se serve, l’evacuazione.
Con il nostro link di Heymondo hai il 10% di sconto. Stipulala prima di partire da casa e salvati in rubrica il numero dell’assistenza.
❓ Domande frequenti su Berastagi e il Sibayak
Quanti giorni dedicare a Berastagi? Uno per il vulcano e un altro di margine, nel caso la mattina piova.
Come vestirsi per il Sibayak? A strati, con un impermeabile e scarpe dalla suola che faccia presa.
Si può salire con i bambini? Da Jaranguda sì, meglio con una guida e senza avvicinarsi alle fumarole.
Berastagi si trova a metà strada tra Bukit Lawang e il lago Toba, due tappe classiche di qualsiasi giro di Sumatra. Per mettere insieme Sumatra, Bali e Giava nello stesso viaggio c’è la guida su cosa vedere in Indonesia in 15 o 21 giorni.
Ti è piaciuto l’articolo? Per altre idee di viaggio seguici su Instagram!
💰 Risparmia con i nostri link
🛡️ Non dimenticare di fare la MIGLIORE ASSICURAZIONE di VIAGGIO con HEYMONDO e approfitta del 10% di sconto riservato ai nostri lettori.
📶 Prendi una eSIM di Holafly con il 5% di sconto per restare sempre connesso.
🏨 Prenota il tuo HOTEL al MIGLIOR PREZZO a BERASTAGI
🏛️ Prenota le MIGLIORI VISITE GUIDATE ed ESCURSIONI in INDONESIA
🏘️ Prenota l’ESCURSIONE a BERASTAGI e LINGGA da MEDAN





Lascia un commento: