Si esce da un tunnel scavato nella roccia, la strada scende in una valle dalle pareti nere e in fondo compare l’acqua del Milford Sound. Dalla riva le montagne salgono quasi in verticale fino a perdersi tra le nuvole. Qui cadono fino a sette metri di pioggia all’anno, e in una giornata di acquazzoni sulle pareti spuntano cascate che col sole non esistono. Al fiordo arriva una sola strada di montagna, e noi le abbiamo dedicato un giorno intero prima di salire sulla barca.
Ci siamo andati ad agosto con il camper e l’abbiamo fatto in due giorni, con una notte accanto a un lago a metà strada. Lo raccontiamo per chi viaggia per conto suo: dove fermarsi e perché abbiamo scelto la crociera lunga del primo mattino.
🧭 Quanto tempo dedicare al Milford Sound
Da Te Anau sono 120 km di asfalto, che richiedono almeno 2 ore senza soste, e due ore e mezza al ritmo di un pullman. Con soste e crociera, tra andata e ritorno si arriva a circa 8 ore, senza la deviazione nella valle dell’Hollyford.
Da Queenstown sono circa 300 km a tratta, passando per Te Anau, e dalle 4 alle 5 ore di auto per ogni direzione. Per la gita di andata e ritorno in giornata il DOC calcola 600 km e dalle 12 alle 14 ore.
Noi abbiamo diviso il viaggio in due giorni. Il primo se n’è andato tra la strada e le sue passeggiate brevi, e abbiamo dormito in un campeggio della valle; così, la mattina dopo, eravamo a meno di un’ora di strada dalla crociera del primo mattino.
⏱️ In un giorno da Te Anau
- Primo mattino: partenza da Te Anau con il pieno e sosta breve ai Mirror Lakes.
- Metà mattina: tunnel, discesa al fiordo e crociera.
- Pomeriggio: ritorno con soste a The Chasm, sul lato est del tunnel e al lago Gunn.
🏕️ In due giorni, come abbiamo fatto noi
- Giorno 1, mattina: Mirror Lakes, Knobs Flat e lago Gunn.
- Giorno 1, pomeriggio: la Hollyford Road fino alle Humboldt Falls e, se il sentiero è aperto, le cascate di Lake Marian. Notte in uno dei campeggi del DOC lungo la strada.
- Giorno 2, mattina: tunnel, crociera presto e passeggiata sulla riva.
- Giorno 2, pomeriggio: ritorno verso Te Anau o Manapouri.
🚗 La Milford Road sosta per sosta
La Milford Road è la statale SH94, l’unica che arriva al fiordo. Parte da Te Anau costeggiando il lago, risale l’Eglinton, supera lo spartiacque e torna a salire fino all’imbocco del tunnel, a 945 metri. I chilometri che indichiamo si contano da Te Anau, e i tempi delle passeggiate si intendono andata e ritorno. Per le foto usa le piazzole: nei tratti segnalati a rischio valanghe è vietato fermarsi, come dentro il tunnel.
⛽ Prima di lasciare Te Anau
- Carburante. Sulla Milford Road non ci sono distributori. L’unico posto per fare rifornimento è Gunns Camp, già sulla deviazione per la valle dell’Hollyford, e con disponibilità limitata: fai il pieno a Te Anau o a Manapouri.
- Copertura. Per quasi tutto il percorso non c’è segnale. Scarica le mappe prima di partire: con una eSIM di Holafly hai internet a Te Anau e a Queenstown, ma nella valle la copertura può mancare. Ci sono telefoni a scheda a Knobs Flat e a Milford, e nel tunnel c’è un telefono d’emergenza satellitare.
- Cibo. A Milford i posti dove mangiare sono pochi. Porta il picnic già pronto.
- Repellente. I sandfly, moscerini minuscoli, pungono in tutti i parcheggi della strada e a Milford.
🪞 Mirror Lakes
È stata la nostra prima sosta. Una passerella di legno attraversa in circa 10 minuti una zona umida tra i faggi, e nell’acqua si specchiano le Earl Mountains. Il riflesso c’è solo senza vento; con un po’ di brezza lo specchio si rompe.
🌾 Knobs Flat, la valle dell’Eglinton e il lago Gunn
La valle dell’Eglinton si apre in praterie di tussock, l’erba alta e dorata delle montagne neozelandesi, con il bosco di faggi sui versanti. A Knobs Flat non c’è un campeggio: è una sosta con bagni e un telefono a scheda, e alcuni pannelli spiegano le collinette lasciate dal ghiacciaio quando si è ritirato.
Qualche chilometro più avanti, vicino al lago Gunn, parte un anello di circa 45 minuti nel bosco. Sulla riva c’è Cascade Creek, il campeggio del DOC, il Department of Conservation, ed è lì che abbiamo dormito la prima notte. Prima di andare, controlla il prezzo e se va prenotato sul sito del DOC: molti dei suoi campeggi ormai funzionano con prenotazione online.
🏔️ The Divide e Key Summit
Superato il lago Gunn ci siamo fermati a un belvedere per guardare la valle dall’alto. Al km 85 circa c’è The Divide, una delle due estremità della Routeburn Track.
Se hai mezza giornata, da The Divide si sale a Key Summit: si prende la Routeburn e, al bivio, restano una ventina di minuti di salita fino in cima. Il DOC lo considera adatto alle famiglie, e andata e ritorno richiedono in tutto circa 3 ore. Da lassù si vedono i monti Humboldt e la catena dei Darran.
💧 La deviazione sulla Hollyford Road: Lake Marian e Humboldt Falls
Al km 87 circa, a Marian Corner, si stacca la Hollyford Road, sterrata. L’abbiamo percorsa il primo pomeriggio, e ci è andata bene solo per metà.
Il parcheggio di Lake Marian è a 1 km dal bivio, sulla stessa strada bianca. Da lì, in una decina di minuti su un sentiero facile si arriva a delle cascate, le Lake Marian Falls, che non sono il lago. Salire fino al lago è un’altra storia: un’ora e mezza di salita dura dal parcheggio, spesso nel fango, e circa 3 ore tra andata e ritorno. Lungo il sentiero cresce l’ongaonga, un’ortica gigante del posto: pantaloni lunghi e bambini sotto controllo.
Quando ci siamo stati, quel tratto era senza manutenzione, con alberi caduti e un avviso di caduta massi, e siamo tornati indietro prima del lago. Nel 2025 il DOC l’ha chiuso fino al 13 giugno per costruire una piattaforma alle cascate: controlla lo stato del sentiero sul sito del DOC prima di andare.
In fondo alla strada, a circa 2 ore di auto da Te Anau, comincia il sentiero delle Humboldt Falls. È breve e ben tenuto: sale un po’ nel bosco fino a un punto panoramico di fronte alla cascata. Ci è sembrata la cascata più alta di tutto il viaggio.
🚇 L’Homer Tunnel
Passato il bivio, a Monkey Creek, la strada corre ormai nell’alta valle dell’Hollyford verso il tunnel. L’Homer Tunnel è lungo 1,2 km, è stato finito nel 1953 e scende con una forte pendenza verso il lato di Milford. Nei giorni di punta dell’estate funzionano dei semafori che fanno passare a turno. In inverno dipende tutto dal rischio valanghe, che può tenere chiusa la strada per ore o per giorni.
I kea, i pappagalli di montagna della Nuova Zelanda, vivono solo qui, e il DOC avverte che si vedono spesso vicino all’Homer Tunnel. A noi ne è comparso uno al ritorno, a bordo strada, poco prima del tunnel. Non dargli da mangiare: imparano a cercare cibo sulle strade e finiscono investiti. Possono anche rovinare l’auto e portarsi via vestiti o attrezzatura lasciati fuori, soprattutto se colorati.
🪨 The Chasm e la discesa al fiordo
All’uscita del tunnel la strada scende a tornanti stretti verso la valle del Cleddau. Noi ci siamo fermati appena usciti e abbiamo fatto una breve passeggiata tra rocce nere.
Poco prima della fine della strada, The Chasm è una passeggiata di 20 minuti nel bosco fino alla riva del fiume Cleddau. Le passerelle affacciate sulla gola sono state portate via da una tempesta nel febbraio 2020, e oggi il sentiero rimane lungo la riva. A Milford, il Foreshore Walk segue la riva per 30 minuti con il Mitre Peak di fronte, ed è la cosa da fare se arrivi con un po’ di anticipo sulla barca.
❄️ Quando andare e cosa cambia in inverno
Piove tutto l’anno, quindi non c’è una stagione secca da aspettare. In estate, da dicembre a marzo, ci sono più auto e pullman, i semafori del tunnel sono attivi e il parcheggio si riempie a metà mattina. Da novembre ad aprile è anche la stagione dei Great Walks. In inverno le auto sono molte meno, in cambio di neve e chiusure.
Fino alla fine degli anni Settanta la strada chiudeva d’inverno. Nel 1983 un responsabile della manutenzione morì sotto una valanga, e da lì nacque il programma di controllo che oggi gestisce la Milford Road Alliance, formata dall’agenzia stradale NZTA e dall’impresa Downer. Il loro lavoro è provocare le valanghe con esplosivi controllati prima che cadano da sole sull’asfalto. Per la NZTA la stagione delle valanghe va da giugno a ottobre.
Quando c’è pericolo, la strada chiude. Di solito si tratta di una chiusura notturna con riapertura a metà mattina, una volta tolta la neve, ma in certi giorni non riapre affatto. Controlla lo stato la sera prima e di nuovo prima di partire, sul sito della NZTA o al 0800 44 44 49.
Da giugno a novembre possono servire le catene, secondo la NZTA. In inverno il DOC chiede di averle in macchina, e si montano quando lo indicano i pannelli lungo la strada; chi non le ha quando sono obbligatorie rischia una multa fino a 750 NZD (circa 375 €). Prova a montarle prima di averne bisogno; a Te Anau si noleggiano.
Noi ci siamo andati ad agosto con poca neve e senza ghiaccio sull’asfalto, e la strada non ci ha dato nessun problema: solo cartelli di valanghe e le curve degli ultimi 40 km. È stata fortuna, con un inverno mite: dopo una nevicata recente, la stessa giornata può finire con la strada chiusa.
🚢 La crociera nel Milford Sound
Nonostante il nome, il Milford Sound è un fiordo: un ghiacciaio l’ha scavato per circa 16 km nell’entroterra a partire dal mare, e sott’acqua le pareti continuano fino a circa 265 metri di profondità. Lo navigano sei compagnie di crociere. Se hai una guida vecchia, due hanno cambiato nome: Real Journeys oggi è RealNZ e JUCY Cruise si chiama Pure Milford. Le altre quattro sono Southern Discoveries, Mitre Peak Cruises, Cruise Milford e Fiordland Discovery.
🛥️ Quale crociera scegliere
Le uscite normali durano da un’ora e mezza a due ore e mezza, e la sola crociera costa da circa 180-200 NZD a persona adulta (90-100 €); controlla la tariffa ufficiale di ogni compagnia, che cambia con la stagione. Tra la più corta e la più lunga la differenza di prezzo è piccola.
Noi abbiamo preso una crociera di poco più di due ore, a un prezzo quasi uguale a quella di un’ora e mezza, e non ce ne siamo pentiti: è arrivata fino all’imboccatura del fiordo e si è affacciata sul mar di Tasman prima di tornare indietro. Se ti interessa la fauna, il Discover More di Southern Discoveries ha a bordo una guida naturalista, e le barche di Mitre Peak Cruises non superano i 75 passeggeri.
🕘 A che ora partire e come arrivare alla barca
Abbiamo prenotato il giorno prima la barca delle 9:00 ed è bastato. In estate serve più anticipo. Al mattino presto il fiordo è più tranquillo, e su quelle barche sale soprattutto chi dorme a Te Anau o lungo la strada: i pullman di RealNZ partono da Queenstown tra le 6:45 e le 7:35 e ci mettono circa 5 ore ad arrivare.
Calcola fino a 45 minuti per parcheggiare e arrivare a piedi al terminal, come avverte l’ufficio turistico di Milford, e presenta la prenotazione 20 minuti prima della partenza.
Il parcheggio costa 10 NZD l’ora fino alle 15:00 e 5 NZD dopo (5 e 2,50 €). Si paga con carta, non c’è sbarra e una telecamera legge la targa; se ti dimentichi di pagare, hai 24 ore per farlo sul sito del parcheggio. In estate, per non incrociare i pullman, il DOC consiglia di partire da Te Anau prima delle 8:00 o dalle 11:00 in poi.
🏞️ Cosa si vede dalla barca
Il Mitre Peak, Rahotu in maori, è in realtà un gruppo di cinque cime che salgono per circa 1.692 metri quasi a picco sull’acqua. Non è il più alto della zona: il Tūtoko, più a nord, arriva a 2.723. Colpisce così tanto perché tra l’acqua e la vetta non c’è niente.

Le cascate cambiano con il tempo. Le Stirling Falls sono alte 151 metri, e le barche si avvicinano talmente ad alcune che il ponte si inzuppa: noi lì ci siamo ritrovati con la giacca impermeabile addosso. Una giornata grigia non è un motivo per annullare: è quando dalle pareti scende più acqua, anche se le nuvole basse possono coprire la cima del Mitre Peak.
Sugli scogli della riva abbiamo visto quelle che ci sembravano foche: erano kekeno, otarie orsine della Nuova Zelanda. Poco più in là sono spuntati i pinguini del Fiordland, i tawaki, che nidificano da luglio a novembre. Ne restano circa 2.500-3.000 coppie, in calo dagli anni Cinquanta, e sono molto timidi: se vedi dei tawaki su una spiaggia o le loro impronte sulla sabbia, allontanati. Cani, ermellini e il disturbo delle persone sono le loro minacce principali.
A Harrison Cove c’è anche un osservatorio sottomarino, dentro la riserva marina del fiordo.
🚌 Per conto tuo o in escursione
Con auto o camper propri, la cosa più comoda è dormire a Te Anau o lungo la strada e fare il fiordo senza levatacce assurde. Da Queenstown a Te Anau ci sono circa 170 km, da 2 ore a 2 ore e tre quarti a seconda della fonte, e poi restano i 120 della Milford Road.
Senza auto, InterCity vende la gita in pullman dalla fermata di Athol Street, a Queenstown: circa 5 ore e mezza a tratta, con il ritorno in giornata, perché non ha biglietti di sola andata da Milford.
I pacchetti pullman più crociera ti evitano di far quadrare gli orari, e Pure Milford li vende da circa 236-276 NZD (119-139 €), a seconda che tu parta da Te Anau o da Queenstown; controlla la tariffa sul suo sito. Quello da Te Anau è il più breve. Da Queenstown si va dalle 12 alle 13 ore, quasi tutte seduti in pullman.
Se preferisci avere tutto organizzato, l’escursione al Milford Sound da Te Anau si fa in minibus, dura circa 9 ore e comprende una crociera di 2 ore con picnic.
Da Queenstown, la gita di un giorno al Milford Sound passa a prenderti in hotel, dura circa 13 ore e include anche lei la crociera di 2 ore e il picnic; la guida parla inglese.
Se sei indeciso tra le due, quella da Te Anau ti risparmia circa quattro ore di pullman.
🚁 Altri modi per vedere il Fiordland
Di quello che segue, noi abbiamo fatto solo la barca: il volo, il kayak, i Great Walks e il Doubtful Sound sono rimasti fuori da quel viaggio.
A Queenstown si vende il pacchetto aereo, crociera e aereo di ritorno, con circa 35-40 minuti di volo a tratta sopra le montagne, a circa 800-970 NZD (400-490 €); controlla la tariffa, e ci sono anche combinazioni con il pullman all’andata e il volo al ritorno. Da Te Anau, il giro in elicottero sul Fiordland dura 30 minuti e sorvola il parco senza scendere al fiordo. Se vuoi pagaiare, Rosco’s Milford Kayaks è l’operatore di kayak indicato dall’ufficio turistico di Milford, con prezzi e partenze sul suo sito.
Il Milford Track copre 53,5 km in 4 giorni, sempre nello stesso senso, da Glade Wharf a Sandfly Point. Nella stagione dei Great Walks, dal 1° novembre 2026 al 30 aprile 2027, vanno prenotati i rifugi e anche il trasporto ai due capi del percorso, e non si può campeggiare (controlla la tariffa ufficiale del DOC). All’apertura delle prenotazioni del 2026 i posti sono finiti in 34 minuti. Lì vicino partono altri due trekking: la Routeburn (da 2 a 4 giorni) finisce o comincia a The Divide, e la Kepler (da 3 a 4) parte proprio da Te Anau. Fuori stagione la Kepler è solo per chi ha esperienza alpina e attrezzatura invernale.
🌊 E il Doubtful Sound?
Al Doubtful Sound non si arriva in auto da Te Anau: bisogna attraversare il lago Manapouri in barca e superare il Wilmot Pass in pullman prima di salire sulla barca del fiordo. RealNZ organizza un’uscita in giornata, con circa due ore e mezza di crociera nel fiordo, da circa 359 NZD (circa 180 €), e anche una versione con notte a bordo. Costa di più e richiede più ore del Milford, e ha senso se il Milford lo conosci già o se hai un giorno in più in zona.
🛏️ Dove dormire per andare al Milford Sound
La base più logica è Te Anau: ha supermercati, distributori e bagni pubblici, e dista due ore dal fiordo. Per confrontare le opzioni, ecco gli alloggi a Te Anau. Un po’ più a sud c’è Manapouri, un paesino sul suo lago, da cui partono le barche per il Doubtful Sound. Lì ci siamo fermati per un caffè scendendo dal fiordo, prima di proseguire verso il lago Monowai.
A pochi minuti dal terminal delle crociere c’è il Milford Sound Lodge, con chalet e 20 piazzole con corrente per i camper; a Milford non ce ne sono altre. Da ottobre ad aprile chiede un minimo di due notti e si riempie con mesi di anticipo.
Con il camper, la soluzione più comoda sono i campeggi del DOC lungo la strada, come quello di Cascade Creek, sul lago Gunn. Nessuno ha il punto di scarico delle acque: quello si fa a Te Anau, a Manapouri o a Milford. Se vuoi dormire in un posto che richiede un veicolo autosufficiente, oggi serve la green warrant, il certificato che da giugno 2026 richiede un WC fisso dentro il camper.
🛡️ Assicurazione di viaggio per il Fiordland
La Milford Road è una strada di montagna senza copertura per quasi tutto il percorso, con neve in inverno e sentieri che si riempiono di fango appena piove. Dal fiordo a Te Anau ci sono circa due ore di strada, e l’assistenza medica ai turisti si paga. Se poi vuoi volare in aereo o uscire in kayak, verifica che l’assicurazione copra anche queste attività. Segnati prima di partire il numero di assistenza della polizza, perché nella valle non potrai cercarlo: la nostra è di Heymondo, con il 10% di sconto se la stipuli dal blog. Il numero di emergenza è il 111.
💡 Altre esperienze e risorse per il Milford Sound
Se vuoi fare qualcos’altro nel Fiordland o prenotare già l’alloggio:
Volo sul Fiordland e camminata sulla Kepler fino al suo primo rifugio
Mezza giornata sul lago Wakatipu e tra i luoghi del Signore degli Anelli
❓ Domande frequenti sul Milford Sound
Cosa significa Piopiotahi? Secondo la tradizione ngāi tahu, «un solo tordo nativo», il piopio, un uccello oggi estinto. Il nome ufficiale è doppio: Milford Sound / Piopiotahi.
Si può dormire nel Milford Sound? Sì, sulla barca notturna di RealNZ, che parte nel pomeriggio e rientra al mattino, da circa 700 NZD (circa 350 €); controlla il prezzo del giorno sul suo sito.
C’è rischio di tsunami? Il DOC avverte che un forte terremoto potrebbe provocarne uno nel fiordo: se sei sulla riva e la scossa è lunga o forte, allontanati dall’acqua e sali in un punto alto.
➡️ Dopo il Milford Sound
Siamo arrivati da Queenstown e Glenorchy e, lasciato il fiordo, siamo scesi per Manapouri fino al lago Monowai, dove abbiamo dormito in riva all’acqua prima di proseguire verso la costa sud lungo la Southern Scenic Route e i Catlins. Se vieni nell’Isola del Sud soprattutto per questo fiordo, la guida su cosa vedere in Nuova Zelanda ti aiuta a scegliere cos’altro abbinare nei dintorni senza passare la giornata al volante.
Ti è piaciuto l’articolo? Per altre idee di viaggio seguici su Instagram!
💰 Risparmia con i nostri link
🛡️ Non dimenticare di fare la MIGLIORE ASSICURAZIONE di VIAGGIO con HEYMONDO e approfitta del 10% di sconto riservato ai nostri lettori.
📶 Prendi una eSIM di Holafly con il 5% di sconto per restare sempre connesso.
🏨 Prenota il tuo HOTEL al MIGLIOR PREZZO a TE ANAU
🏛️ Prenota le MIGLIORI ESCURSIONI e VISITE a TE ANAU
🗺️ Prenota le MIGLIORI VISITE GUIDATE ed ESCURSIONI in NUOVA ZELANDA







Lascia un commento: