Qué ver en Budapest en 2 días: la esencia desde la perspectiva de un húngaro

Escrito por Gábor Kovács

Podría imaginarme con dificultad una tarea que me genere tanto entusiasmo como ansiedad al mismo tiempo: preparar el itinerario ideal para visitar Budapest en un fin de semana. Por un lado, Budapest es una ciudad grande con innumerables encantos, y algunos, como el Castillo de Buda y el Balneario Széchenyi, están distantes entre sí. Pero, más que nada, Budapest es «mi querida ciudad«, donde viví tantos años antes de mudarme a España y donde conozco tantos rincones fascinantes.

Tendré que elegir los esenciales para no abrumarte con un itinerario demasiado agobiante y aquí estoy, listo para enfrentar este desafiante reto y prepararte un plan para un viaje vertiginoso a través de Budapest, capturando lo esencial en dos días. Desde el imponente Castillo de Buda hasta las aguas relajantes del Balneario Széchenyi, te guiaré en una experiencia que no solo resistirá el implacable tic-tac del reloj, sino que también te hará vivir la auténtica Budapest en un fin de semana intenso, lleno de historia, cultura, pero también momentos inolvidables.

💡 Consejo útil

Budapest es una ciudad extensa que ofrece muchísimo, y un fin de semana se queda corto para descubrirlo todo. Las atracciones más populares suelen tener bastante demanda, así que reservar con antelación te permitirá aprovechar mejor tu tiempo y evitar colas. Aquí tienes los enlaces a las experiencias que no deberías perderte durante tu escapada:

🏛️ Visita guiada por el Parlamento de Budapest o o Entradas al Parlamento de Budapest con audioguía

⛵ Paseo en barco por el Danubio al anochecer

♨️ Entrada al Balneario Széchenyi

🎭 Visita guiada por la Ópera de Budapest

🏰 Excursión a Esztergom, Visegrád y Szentendre

✈️ Traslado desde el aeropuerto

Qué ver en Budapest en 2 días – Día 1.

🏛️ Parlamento de Hungría

Comienza tu recorrido frente al imponente Parlamento Húngaro, un edificio neogótico que nunca deja de asombrar, tanto de cerca como desde la otra orilla del Danubio. Cada vez que lo veo desde Buda me sigue impresionando su simetría y la delicadeza de sus detalles arquitectónicos. De niño solía pasar en tranvía por esta zona y me quedaba pegado a la ventana, fascinado con lo enorme que parecía; años después, sigue transmitiéndome la misma sensación de grandeza.

Dentro del Parlamento, la Sala de Asamblea deslumbra con su decoración y dorados, un contraste curioso con las interminables discusiones políticas que ocurren entre sus paredes. Pero lo que realmente me impacta cada vez que visito el edificio son las Joyas de la Corona Húngara, un tesoro histórico que conecta con siglos de reyes y acontecimientos que marcaron la historia de Hungría.

Para no perder detalle, te recomiendo realizar una visita guiada al Parlamento. Durante la visita, tu guía te contará curiosidades y anécdotas que solo se conocen dentro del edificio, desde la historia de su construcción hasta secretos sobre la corona y los monarcas. Para mí, es uno de esos lugares que siempre sorprende, incluso después de haberlo visto decenas de veces.

💡 Consejo: Esta visita guiada es de las más populares en Budapest y en temporada alta las plazas suelen agotarse con bastante antelación. En ese caso, podrías optar por las entradas con audioguía o por esta visita guiada por Budapest y el Parlamento, que suelen tener más disponibilidad.

🚶‍♂️ Free tour por Budapest

Después de maravillarte con el Parlamento, te recomiendo un free tour por Budapest. Es mejor hacerlo por la mañana, con la ciudad todavía despertando, porque hay algo especial en ver cómo los cafés abren sus puertas y los tranvías comienzan a circular mientras escuchas las historias que han dado forma a esta ciudad.

El mejor free tour de Budapest comienza en la estación de metro Kossuth Lajos Tér, justo al lado del Parlamento. Durante el recorrido, irás descubriendo plazas, monumentos y rincones con historias curiosas que no se encuentran en las guías: desde anécdotas de la Hungría comunista hasta los secretos de cafés históricos donde escritores y músicos pasaban horas debatiendo sobre arte y política. Si quieres, reserva tu plaza en el free tour de Budapest aquí.

👞 Zapatos en la orilla del Danubio

A pocos pasos del Parlamento se encuentra uno de los lugares más conmovedores de la ciudad: los Zapatos en la Orilla del Danubio. Cada par de zapatos de hierro representa a personas que fueron fusiladas por los nazis y arrojadas al río durante la Segunda Guerra Mundial. Este memorial, discreto pero poderoso, me emociona cada vez que lo visito; es imposible no detenerse unos minutos y sentir un silencio respetuoso.

Budapest tiene una relación muy especial con su historia judía: a pesar de los horrores, la comunidad judía ha conseguido mantener viva su cultura y memoria. Muchos visitantes se sorprenden al saber que más húngaros fueron asesinados en Auschwitz que personas de cualquier otro país durante la Segunda Guerra Mundial. Cada vez que paso por este memorial me acuerdo de historias que me contaron mis abuelos sobre esos años y de cómo la ciudad intenta no olvidar nunca.

🚋 Tranvía número 2

Después de explorar el Parlamento y sus alrededores, te recomiendo una experiencia que siempre me gusta repetir: subir al tranvía número 2 rumbo al Puente de las Cadenas. Este trayecto no es solo un medio de transporte, sino un paseo panorámico único. Desde el asiento puedes contemplar la colina del Palacio de Buda, las aguas del Danubio reflejando la ciudad y las siluetas de los edificios históricos que parecen sacados de una postal.

El tranvía número 2 ha sido elegido como una de las 10 rutas de tranvía más bonitas del mundo, y no es para menos: la combinación de arquitectura, río y vida urbana es impresionante. Lo mejor es que se puede disfrutar con un billete normal de transporte público, así que además de ser cómodo, es casi gratis. Personalmente, me gusta sentarme en la parte delantera y mirar cómo la ciudad cambia de ángulo mientras nos acercamos a Buda; es un pequeño lujo urbano que muchas veces los visitantes pasan por alto.

🌉 Puente de las Cadenas

Al llegar al Puente de las Cadenas, prepárate para cruzar uno de los símbolos más emblemáticos de Budapest. Este puente neoclásico, inaugurado en 1849, fue el primero en conectar Buda y Pest, hasta entonces dos ciudades separadas por el Danubio. Al caminar sobre él, puedes imaginar a los budapestinos de hace siglo y medio contemplando la ciudad desde esta misma perspectiva, y sentir la importancia histórica de este paso que unió dos mundos.

El Puente de las Cadenas no es solo un punto de conexión: es una obra de arte con detalles que merecen tu atención. Observa los leones en sus extremos, esculpidos con gran realismo, y cómo la estructura metálica combina solidez y elegancia. A mí me encanta detenerme en medio del puente, respirar el aire del Danubio y contemplar cómo la ciudad refleja sus colores en el agua.

Si tienes la oportunidad, regresa por la noche: las luces iluminan cada arco y cada detalle de los leones, creando un espectáculo que transforma el puente en un auténtico cuento de hadas urbano.

🏰 Palacio de Buda

Habiendo cruzado al otro lado del Danubio desde la cercana Plaza Clark Ádám (Clark Ádám tér), te recomiendo subir al histórico funicular que te lleva hasta el imponente Castillo de Buda. Este conjunto monumental de estilo neobarroco se alza sobre la colina ofreciendo vistas impresionantes de todo el río y la ciudad de Pest, y su historia es tan fascinante como su arquitectura. Durante siglos, ha sido testigo de invasiones, guerras y reconstrucciones; desde la ocupación otomana entre 1541 y 1686 hasta su designación como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, el Palacio de Buda representa el corazón del barrio del castillo.

Al recorrer sus patios y pasillos, es fácil imaginar la vida de reyes y nobles que habitaron estas estancias, con sus salones fastuosos y decoraciones cuidadosamente restauradas. Me gusta detenerme en los balcones para admirar cómo el Danubio divide la ciudad en dos mundos: el bullicioso Pest y la tranquila Buda. Además, cada rincón tiene historias que contar: desde antiguos cañones que protegían la ciudad hasta las leyendas de los túneles secretos que conectaban diferentes partes del palacio.

Si quieres profundizar en todos los detalles y anécdotas del Castillo de Buda, te recomiendo este free tour por el Castillo de Buda, una experiencia que me permite descubrir secretos de la historia húngara que pasan desapercibidos si solo se recorre el lugar por libre. Durante el tour, además de conocer la historia real y arquitectónica, podrás disfrutar de vistas panorámicas y entender mejor por qué Buda y Pest parecen dos ciudades tan distintas pero perfectamente complementarias.

👀 Bastión de los Pescadores

Continuando tu recorrido por el Barrio del Castillo, no puedes dejar de visitar el neogótico Bastión de los Pescadores, uno de mis lugares favoritos de Budapest. Más que un simple mirador, es una obra arquitectónica que combina historia, simbolismo y vistas de ensueño. Desde aquí, tendrás una panorámica inigualable del Parlamento, de la vibrante Pest y del Danubio serpenteando entre ambas orillas, un espectáculo que cambia con la luz del día y el reflejo del río.

El bastión está compuesto por siete torres que representan a los líderes de las tribus que guiaron a los húngaros hacia la Cuenca de los Cárpatos, cuna de la actual Hungría. Caminar por sus pasarelas es como recorrer un libro de historia al aire libre: cada torre, cada arco y cada detalle ornamental te transporta a los tiempos medievales y a los momentos decisivos de la nación. A mí me gusta simplemente detenerme en la terraza central y observar la ciudad desde lo alto.

⛪ Iglesia de Matías

A pocos pasos del Bastión de los Pescadores se encuentra la Iglesia de Matías, un lugar que siempre recomiendo cuando recibo visitas en Budapest. Esta joya neogótica ha sido testigo de coronaciones, ceremonias y momentos decisivos en la historia del país, y su encanto no se limita a su exterior: cada detalle cuenta una historia. Antaño escenario de bodas reales durante el reinado de Matías Corvino, el templo conserva un aura de solemnidad y misterio que invita a detenerse y contemplar.

La fachada, con sus torres puntiagudas y detalles tallados en piedra, anticipa la riqueza visual que aguarda en el interior. Pero lo que más fascina es su techo multicolor, un mosaico de azulejos que brilla con la luz del sol, y las vidrieras que representan escenas bíblicas con una precisión artística que sobrecoge.

🌉 Puente de la Libertad

Después de disfrutar del encanto del Barrio del Castillo, desciende hacia la ribera del Danubio, ya sea tomando de nuevo el funicular o caminando por los pintorescos escalones que serpentean junto al río. Allí encontrarás la parada del tranvía número 19 o 41, que te llevará al Puente de la Libertad. Este puente es uno de mis favoritos en Budapest, no solo por su diseño elegante y simétrico, sino también por la historia que sus estructuras de acero cuentan.

Inaugurado en 1896, durante el milenio que celebraba los 1000 años de Hungría, el Puente de la Libertad destaca por sus columnas decoradas y las esculturas que coronan sus extremos, cada una con su propio significado histórico. Caminar sobre él es una experiencia que mezcla la sensación de libertad con la belleza de contemplar el Danubio y ambos lados de la ciudad: Pest y Buda.

🛍️ Mercado Central

Al otro lado del Puente de la Libertad, justo frente a ti, aparece el Mercado Central, uno de mis lugares favoritos para empaparse del auténtico ambiente local. Más allá de su imponente arquitectura de hierro y ladrillo rojo, este mercado es un festival para los sentidos: los colores de las especias, los aromas de los embutidos y los productos frescos crean un escenario difícil de olvidar.

Dentro, encontrarás desde frutas y verduras húngaras hasta una gran variedad de carnes, quesos y dulces típicos. No puedes irte sin probar un lángos, esa masa frita cubierta de ajo, queso y crema agria, un clásico de Budapest que siempre me recuerda a mis paseos por el centro. También merece la pena probar alguna salchicha ahumada o algún dulce tradicional como el kürtőskalács, el pastel de chimenea, mientras observas la actividad frenética del mercado.

🛍️ Calle Váci

Desde el bullicio del Mercado Central, te recomiendo seguir tu recorrido por Budapest con un paseo por la famosa Calle Váci (Váci utca). Este recorrido peatonal conecta el centro de Pest con la Plaza Vörösmarty y te permitirá descubrir una de las calles comerciales más conocidas de la ciudad antigua. Las elegantes fachadas de los edificios que la bordean aún conservan un aire señorial, aunque hoy la calle esté llena de tiendas de souvenirs, restaurantes y cafés turísticos.

🎄 Vörösmarty tér (Plaza Vörösmarty)

Al final de la Calle Váci, llegarás a la vibrante Vörösmarty tér, el corazón de Pest. Esta plaza destaca por su ambiente animado y su ubicación estratégica, rodeada de cafés elegantes, tiendas y restaurantes. Siempre hay artistas callejeros que aportan un toque especial y hacen que el lugar sea un punto perfecto para detenerse y disfrutar del entorno.

No te pierdas la oportunidad de probar la tarta típica en el legendario Café Gerbeaud, uno de los más emblemáticos de Budapest, donde tradición y dulzura se encuentran en cada bocado. Si tu visita coincide con la época navideña, el mercado de Navidad de Budapest transforma la plaza en un escenario lleno de luces, aromas y encanto que merece la pena experimentar aunque sea un poco turístico.

⛴️ Paseo en barco por la ciudad al atardecer

En este punto del recorrido, sé que el cansancio podría empezar a notarse, pero aún te espera una experiencia memorable: un pintoresco paseo en barco al atardecer por el Danubio. El punto de encuentro está a solo unos pasos de la Plaza Vörösmarty, y desde allí zarparás en un recorrido tranquilo que ofrece una perspectiva completamente nueva de Budapest, mostrando cómo el Danubio divide la ciudad en dos y conecta sus zonas más icónicas.

Ver la ciudad teñirse de tonos cálidos mientras las luces comienzan a encenderse en monumentos como el Parlamento, el Castillo de Buda o el Puente de las Cadenas, convierte este paseo en un momento mágico que me encanta disfrutar cada vez que puedo. Es una manera perfecta de relajarte después de un día intenso de caminatas y visitas.

Si quieres añadir un toque aún más especial, existe la opción de una excursión con cena y música en vivo, que combina gastronomía y ambiente musical mientras navegas, cerrando el día con una experiencia completa y única.

Qué ver en Budapest en 2 días – Día 2

🌆 Avenida Andrássy y Plaza de los Héroes

Comienza tu segundo día recorriendo la imponente Avenida Andrássy, declarada Patrimonio de la Humanidad. Esta avenida es una auténtica galería al aire libre de historia y arquitectura: sus mansiones señoriales, embajadas internacionales y teatros clásicos cuentan historias de esplendor de la Budapest del siglo XIX. Paseando por aquí, uno no puede evitar imaginarse cómo vivían los aristócratas y cómo se organizaban los grandes eventos sociales de la ciudad.

Al final de la avenida te espera la majestuosa Plaza de los Héroes, un espacio que rinde homenaje a mil años de historia húngara. En el centro se alza el Monumento del Milenio, flanqueado por columnas con estatuas de los grandes líderes y reyes que marcaron el destino del país. Cada figura tiene su propia historia y, mientras paseas, puedes sentir la conexión con siglos de batallas, alianzas y logros que dieron forma a Hungría.

Si te gusta el arte, justo aquí se encuentra el Museo de Bellas Artes, que alberga obras de grandes maestros como Goya y Velázquez. Para conocer a fondo la historia de la avenida y la plaza, puedes apuntarte a un free tour por el Budapest imperial, una manera de recorrer la zona con todos los detalles y curiosidades que solo un guía local puede ofrecer.

💦 Balneario Széchenyi

A pocos minutos de la Plaza de los Héroes se encuentra el Balneario Széchenyi, uno de los baños termales más grandes y famosos de Budapest. La ciudad es conocida como la “capital de los spas” de Europa, y Széchenyi es un auténtico emblema de esta tradición. Sus piscinas exteriores y salas interiores ofrecen un oasis de relajación en cualquier época del año.

En invierno, cuando Budapest se cubre de nieve, la experiencia alcanza un nivel único: sumergirte en las aguas calientes mientras el vapor se mezcla con el aire frío y la nieve cae suavemente alrededor es algo que no se olvida fácilmente. Incluso los locales consideran esta experiencia casi obligatoria al visitar la ciudad en invierno.

Si quieres asegurarte la entrada y evitar colas, te recomiendo comprar las entradas con antelación. La visita puede durar desde unas pocas horas hasta toda la mañana, dependiendo de cuánto quieras relajarte y disfrutar de este clásico húngaro.

🌳 Parque de la Ciudad (Városliget)

Tras relajarte en el Balneario Széchenyi, un paseo por el cercano Parque de la Ciudad (Városliget) es la forma ideal de continuar el día. Este parque, un auténtico oasis verde en medio del bullicio urbano, combina amplios espacios abiertos con senderos arbolados y rincones tranquilos que pocos turistas conocen. Es un lugar perfecto para dejar que la ciudad se suavice a tu alrededor mientras disfrutas de un paseo sin prisas.

Entre los caminos del parque se encuentra el Castillo de Vajdahunyad, un edificio que parece salido de un cuento de hadas, con torres y fachadas que recuerdan estilos arquitectónicos de distintas épocas húngaras. Muy cerca, la estatua de Anonymous rinde homenaje al primer historiador medieval de Hungría, y es uno de esos detalles que sorprenden a quienes buscan más que los monumentos típicos. En invierno, el parque se transforma gracias a su gran pista de hielo: patinar aquí mientras el vapor de la respiración se mezcla con el frío es una experiencia auténticamente local.

🚇 Línea 1 del Metro (Földalatti)

Después de recorrer el parque, puedes tomar la línea 1 del metro desde Széchenyi fürdő para regresar al centro histórico. Pero no te confundas: este metro no es un simple transporte, sino un verdadero viaje al pasado. Conocido por los locales como «el földalatti», es el primer metro de la Europa continental inaugurado en 1896 y declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.

Viajar en este tren amarillo es como viajar a la Budapest de la Belle Époque: sus vagones, estaciones y detalles decorativos nos hablan de la opulencia y la modernidad de aquella época. Cada parada tiene su propia historia, y mientras avanzas por sus rieles, puedes imaginarte cómo los húngaros de finales del siglo XIX vivían la ciudad y disfrutaban de esta novedad tecnológica. Para nosotros, este metro sigue siendo un pequeño orgullo local, una joya que conecta historia, arquitectura y transporte en un solo trayecto.

🍽 Comida en la Plaza de Liszt

Baja del metro en la parada de Oktogon, un nodo clave que conecta la línea con los históricos tranvías 4 y 6. Pero no estamos aquí por los tranvías: tu objetivo es la animada Plaza de Liszt Ferenc (Liszt Ferenc tér). Nombrada en honor al legendario compositor húngaro Franz Liszt, esta plaza es un auténtico corazón gastronómico y social de Budapest, con terrazas que invitan a sentarse a disfrutar del ambiente y a observar a los locales mientras pasan el día.

Entre sus cafés y restaurantes se encuentran lugares emblemáticos que merecen una visita. El Menü Pont es conocido por ofrecer platos tradicionales húngaros con un toque moderno, mientras que Menza combina sabores clásicos con un ambiente colorido y acogedor que refleja la vitalidad de la plaza. Si te apetece probar algo dulce, no olvides detenerte en alguna de las pastelerías cercanas y degustar un auténtico strudel o una porción de Dobos Torta, mientras disfrutas de la vida que fluye en esta zona.

🎭 Ópera Nacional de Hungría

Con el estómago satisfecho, tu paseo continúa hacia la imponente Ópera Nacional de Hungría, un edificio neorrenacentista que se erige como una de las joyas arquitectónicas de Budapest. Cada detalle de su fachada y de su interior cuenta historias de la época de Austria-Hungría, y recorrer sus salas te permite sumergirte en la elegancia y el glamour del siglo XIX.

Para conocerlo a fondo, te recomiendo esta visita guiada, que te permitirá descubrir los secretos de su construcción, la historia de sus artistas y curiosidades como los muebles originales y los frescos que adornan el techo. Incluso si no planeas asistir a una ópera, la visita te ofrecerá una perspectiva única de un edificio que sigue siendo un símbolo de la cultura húngara.

Para quienes aman la música, asistir a un espectáculo en la Ópera Nacional es una experiencia inigualable: su acústica es reconocida mundialmente y el programa de funciones siempre es de primer nivel.

⛪ Basílica de San Esteban

Siguiendo tu recorrido por Budapest, acércate a la imponente Basílica de San Esteban, la iglesia más importante de Hungría. Su fachada neoclásica domina la plaza y su interior te recibe con una exquisita decoración de mosaicos y esculturas que reflejan siglos de historia y arte sacro. Uno de los detalles más fascinantes es la mano derecha momificada de San Esteban, reliquia del primer rey católico de Hungría. Cada 20 de agosto, durante la procesión que celebra la fundación del país, esta reliquia se exhibe, conectando a los visitantes con la tradición histórica y espiritual de Hungría.

Además de admirar la basílica por dentro, su plaza ofrece un espacio ideal para contemplar el bullicio del centro de Budapest y disfrutar del ambiente local. Antes o después de la visita, puedes unirte a este free tour por el centro histórico, que parte desde la cercana Plaza Mádach Imre Tér y te permitirá conocer historias, anécdotas y secretos de la ciudad mientras paseas por sus calles.

🎡 Erzsébet tér y la Noria de Budapest

Desde la Basílica, dirígete a Erzsébet tér, una plaza que combina historia, modernidad y un toque de vida urbana. En verano, sus terrazas se llenan de locales y turistas disfrutando del sol mientras saborean platos húngaros o refrescantes bebidas al aire libre. Es un lugar perfecto para sentarse un momento y absorber la energía de la ciudad.

En esta misma plaza se encuentra la imponente Noria de Budapest, una atracción que no solo destaca por su tamaño, sino también por las vistas espectaculares que ofrece. Subir a sus cabinas es como tener Budapest a tus pies: desde allí podrás contemplar el Danubio serpenteando entre Buda y Pest, los tejados rojos del centro histórico y los monumentos más icónicos de la ciudad. Para los locales y quienes visitamos Budapest a menudo, esta perspectiva ofrece una nueva manera de redescubrir la ciudad y apreciar la armonía de su arquitectura desde las alturas.

🕍 Barrio Judío y la majestuosa Sinagoga

Dedica gran parte del resto del día a recorrer la rica herencia del Barrio Judío de Budapest, un enclave que mezcla historia, cultura y vida urbana. Aunque hoy se reconoce por sus bares, cafés y ambiente animado, este barrio fue el gueto judío durante la Segunda Guerra Mundial, y sus calles y edificios conservan la memoria de aquellos tiempos. Para adentrarte en la historia más profunda y descubrir rincones que pasan desapercibidos, te recomiendo este free tour por el Barrio Judío y este free tour sobre la II Guerra Mundial.

En el corazón del barrio se encuentra la Gran Sinagoga de la Calle Dohány, la más grande de Europa y una de las más importantes del mundo. Su imponente fachada y sus jardines, que incluyen un pequeño cementerio judío, te transportan a épocas pasadas y te invitan a reflexionar sobre la historia de la comunidad judía en Hungría. Entrar en la sinagoga no es solo una visita turística: es una experiencia que permite conectar con siglos de cultura, resistencia y resiliencia.

Tras recorrer la sinagoga y sus alrededores, llega el momento de disfrutar de la gastronomía del barrio. Esta zona es un auténtico paraíso para los amantes de la comida, con opciones que van desde platos tradicionales hasta propuestas más modernas y creativas. Algunos de mis favoritos son:

• Forró Söröző: un lugar acogedor con cocina húngara casera y un ambiente muy amigable.
• Gettó Gulyás: especializado en goulash, con una decoración que rinde homenaje a la historia del barrio.
• Kőleves Kert: situado en un jardín interior encantador, perfecto para cenar al aire libre y disfrutar de la magia del barrio.

🌃 Luces nocturnas de Budapest

Si aún no lo has hecho, aprovecha para descubrir la Budapest iluminada, un espectáculo de luces que transforma la ciudad y resalta su arquitectura de manera espectacular. La noche convierte cada rincón en un escenario donde los monumentos cobran vida con una luminosidad única. A lo largo del Danubio, el Parlamento se ilumina mostrando toda su majestuosidad, mientras que el Puente de las Cadenas deslumbra con su diseño icónico resaltado por la luz.

La colina del Castillo de Buda se viste de luces, mostrando murallas y torres en todo su esplendor, y la imponente Basílica de San Esteban resalta cada detalle arquitectónico con una elegancia que impresiona. Para disfrutar al máximo de esta experiencia nocturna, te recomiendo unirte a este free tour nocturno por Budapest, que te permitirá recorrer los rincones más encantadores mientras te envuelve la magia de la ciudad iluminada.

🍸 Ruin pubs de Budapest

Para cerrar tu fin de semana en Budapest con un toque especial, no puedes dejar pasar la experiencia de los famosos ruin pubs de la ciudad. Estos bares, ubicados en antiguos edificios en ruinas, han sido transformados con diseños originales y creativos que los convierten en auténticos espacios llenos de carácter.

Explora el emblemático Szimpla Kert, conocido internacionalmente, o aventúrate en opciones más locales y acogedoras como el Kőleves Kert (Stone Soup Garden) o el Élesztő. Si quieres vivir una experiencia más animada y social, puedes unirte a un tour de fiesta por los ruin pubs de Budapest, donde recorrerás varios bares acompañado de un grupo divertido y conocerás la esencia de la vida nocturna de la ciudad.

🗺️ Mapa de la ruta por Budapest en 2 días

ℹ️ Información práctica para tu fin de semana en Budapest

🛡️ Considera contratar un seguro de viaje

Aunque la Tarjeta Sanitaria Europea (TSE) cubre la atención médica en hospitales dentro de la UE, no cubre tarifas o copagos que pagan también los residentes locales, algo gratuito en España pero no en muchos otros países europeos. Además, la TSE no protege frente a imprevistos como pérdida de equipaje, cancelaciones y otros imprevistos. Por eso, nosotros siempre viajamos asegurados con el seguro de Heymondo, incluso dentro de la zona Schengen, lo que nos da la tranquilidad que necesitamos viajando con un niño.

Si quieres viajar con la misma tranquilidad, puedes contratar tu seguro Heymondo desde este enlace o mediante el banner inferior, con un 5% de descuento por ser lector del blog y beneficios adicionales si viajas en familia.

✈️ Cómo llegar a Budapest desde el aeropuerto

Desde el aeropuerto Ferenc Liszt cuentas con varias opciones de transporte público, como los buses 100 E y 200 E, que te llevan a distintos puntos de la ciudad. Sin embargo, si planeas visitar Budapest en solo 2 días, lo último que querrás es perder tiempo con trasbordos o esperas. Por eso, te recomendamos este traslado económico entre el aeropuerto y tu hotel, rápido y cómodo.

🚋 Cómo moverse por Budapest

Budapest es una ciudad extensa y sus principales atracciones están más dispersas que en otras capitales europeas con centros históricos compactos. Los medios más cómodos y frecuentes son el metro y el tranvía, rápidos y confiables. Si quieres moverte de manera más cómoda entre los monumentos principales, también podrías optar por el autobús turístico de Budapest, Big Bus.

🛏️ Dónde dormir en Budapest

Budapest ofrece una amplia variedad de alojamientos, desde elegantes hoteles boutique hasta acogedores apartamentos en barrios modernos. Para ayudarte a elegir, te contamos las zonas más recomendables:

• Belváros / Centro de Pest: Ideal si quieres estar cerca de la Basílica de San Esteban, la Plaza Vörösmarty y la vida nocturna. Perfecto para caminar por el centro histórico.
• Buda, zona del Castillo: Más tranquila y con vistas impresionantes del Danubio. Ideal si buscas un ambiente relajado y histórico.
• Distrito VII, Barrio Judío: El corazón de la vida nocturna y los ruin pubs. Perfecto si quieres explorar bares, restaurantes y cultura alternativa.
• Andrássy y Opera: Cerca de la Avenida Andrássy y de la Ópera. Combina comodidad para moverse por la ciudad con una zona elegante y tranquila.

Entre los alojamientos con excelentes valoraciones destacan hoteles boutique en el centro, apartamentos con terraza y vistas al Danubio, así como opciones modernas en el Barrio Judío, donde la vida nocturna y la gastronomía húngara se dan la mano.

Centro de Pest (Distrito V)

Ventajas: Alojarse en el corazón de Pest te sitúa cerca de iconos como el Parlamento, la Basílica de San Esteban y el Puente de las Cadenas. Es una zona elegante y animada, con restaurantes, cafeterías y tiendas de lujo.

Desventajas: Los precios aquí tienden a ser más altos, y la zona puede estar abarrotada, especialmente en temporada alta.

Hoteles recomendados:

• • Hotel Collect (desde 180 €): Elegante y boutique, frente al tranquilo Parque Károlyi.
  • D8 Hotel (desde 120 €): Moderno y cerca del Danubio, ideal para explorar a pie.
  • Central Guesthouse (desde 80 €): opción más económica con habitaciones sencillas

Barrio Judío (Distrito VII)

Ventajas: Famoso por su vida nocturna y los ruin pubs, es un barrio lleno de energía y creatividad. La oferta gastronómica es variada, y estás a pocos pasos de las principales atracciones.

Desventajas: Puede ser ruidoso, especialmente durante las noches de fin de semana.

Hoteles recomendados:

• Stories Boutique Hotel (desde 150 €): Moderno y con un diseño único, perfecto para parejas.
• Roombach Hotel Budapest Center (desde 90 €): Económico, cómodo y con un desayuno excelente.
• Wombat’s City Hostel Budapest (desde 30 €): Buenas instalaciones, ambiente aelegre y tarifas asequibles.

Distrito VI (Terézváros)

Ventajas: Cerca de la Avenida Andrássy y el Teatro de la Ópera, combina cultura, lujo y una animada vida nocturna.

Desventajas: Algunos alojamientos pueden ser más caros por su proximidad a zonas exclusivas.

Hoteles recomendados:

• Kempinski Hotel Corvinus Budapest (desde 220 €): Lujo moderno en pleno centro.
• Casati Budapest Hotel (desde 130 €): Artístico, exclusivo para adultos, con un desayuno muy valorado.

Distrito IX (Ferencváros)

Ventajas: Este barrio emergente combina el encanto tradicional con una oferta de ocio moderna, ideal para quienes buscan explorar la ciudad de forma relajada.

Desventajas: Aunque está bien conectado, queda un poco más alejado del centro turístico.

Hoteles recomendados:

• Three Corners Lifestyle Hotel (desde 110 €): Cómodo y con un diseño contemporáneo cerca del Mercado Central.
• Meininger Budapest Great Market Hall (desde 50 €): Perfecto para familias, económico y funcional.

Distrito I (Buda)

Ventajas: El lado histórico de la ciudad ofrece tranquilidad y vistas impresionantes desde el Castillo de Buda y el Bastión de los Pescadores.

Desventajas: Es más tranquilo por la noche y menos accesible a las zonas animadas de Pest.

Hoteles recomendados:

• Buda Castle Hotel (desde 140 €): Boutique y clásico, ideal para una experiencia histórica.
• Budavar Bed and Breakfast (desde 80 €): Familiar y acogedor, con vistas increíbles al Danubio.

Consejos para el alojamiento

Reserva con tiempo: Algunos de los alojamientos mejor valorados se agotan rápidamente, especialmente durante la temporada alta y festividades. Planifica con antelación para asegurarte los mejores precios y ubicaciones. Si quieres echar un vistazo a las mejores ofertas, los encontrarás en este enlace.

Ubicación estratégica: Aunque Budapest es muy fácil de recorrer en transporte público, elegir una ubicación céntrica o cerca de una estación de metro hará que tu estancia sea mucho más cómoda. Las zonas cercanas al Danubio son especialmente prácticas para explorar los principales puntos turísticos.

💶 Moneda y métodos de pago

La moneda oficial es el forinto húngaro (HUF). Aunque muchos establecimientos aceptan tarjeta, conviene llevar algo de efectivo para transporte público, mercados y cafés más pequeños. Los cajeros automáticos son abundantes y fáciles de usar, y la mayoría de tiendas y restaurantes aceptan tarjetas Visa o Mastercard.

🍽️ Qué comer en Budapest en 2 días

La cocina húngara tiene sabores intensos y recetas llenas de historia. Aunque en un fin de semana no se puede abarcar todo, hay platos que vale la pena probar para tener una experiencia completa.

🍲 Platos típicos húngaros

• Gulyás (Goulash): Este estofado de carne y verduras con paprika es uno de los platos más conocidos y un clásico imprescindible.
• Lángos: Masa frita que se sirve con ajo, crema agria y queso, ideal como snack callejero.
• Pörkölt: Estofado de carne, similar al goulash pero más espeso y servido generalmente con pasta húngara (nokedli).
• Halászlé: Sopa de pescado picante típica de la región del río Danubio.
• Hortobágyi palacsinta: Crepes rellenos de carne, cubiertos con salsa de paprika y crema agria.

🍅 Mercados locales recomendados

Los mercados son perfectos para probar productos frescos y comidas rápidas tradicionales:

• Gran Mercado Central (Nagyvásárcsarnok): El más famoso de Budapest, con puestos de embutidos, paprika, lángos y dulces locales.
• Mercado de Lehel tér: Menos turístico y con una gran variedad de productos locales y puestos de comida.
• Mercados de fin de semana en Erzsébet tér y Gozsdu Udvar: Ideales para probar tapas húngaras, quesos y pasteles.

🍰 Dulces y cafés que no puedes perderte

Budapest tiene una tradición histórica de cafés y pastelerías que merece la pena conocer:

• Café Gerbeaud: Una de las pastelerías más antiguas y famosas, conocida por su Dobos torta y pasteles clásicos.
• Café New York: Lujoso y con un interior impresionante, ideal para probar un café y pastelería con estilo.
• Ruszwurm: Situada en el barrio del Castillo, famosa por sus kürtőskalács o pastel chimenea.
• Kürtőskalács callejero: Dulce típico húngaro en forma de cilindro, caramelizado por fuera y suave por dentro, que se encuentra en puestos callejeros por toda la ciudad.

👨‍👩‍👧 Planes con niños en Budapest

Budapest no solo atrae a quienes buscan historia y arquitectura; también tiene un montón de actividades pensadas para que los más pequeños disfruten de la ciudad. Aquí te proponemos ideas para organizar un fin de semana familiar sin complicaciones.

🎢🐠🚂 Visitas educativas y divertidas

• Parque de atracciones Vidámpark: Un clásico para los niños, con juegos, montañas rusas suaves y carruseles. Es ideal para una tarde de diversión y fotos coloridas.
• Acuario Tropicarium: Situado cerca del centro comercial Campona, cuenta con tiburones, rayas y tortugas. La visita combina entretenimiento y aprendizaje sobre la vida marina.
• Museo de los Transportes: Exhibiciones interactivas de trenes, tranvías y autobuses antiguos. Los niños pueden subirse a algunos vehículos y probar simuladores, lo que lo hace muy dinámico.

🌳🚴‍♂️🏞️. Espacios al aire libre

• Isla Margarita: Perfecta para pasear, alquilar bicicletas o patines, y disfrutar de áreas de juegos. Hay fuentes que en verano permiten refrescarse y varios rincones verdes para un picnic familiar.
• Jardines del Palacio de Buda: Amplios espacios para caminar y explorar sin prisas, con vistas panorámicas de Pest que fascinan incluso a los más pequeños.
• Parque de la Ciudad (Városliget): Además del lago y zonas verdes, aquí se encuentra el Castillo de Vajdahunyad, que parece sacado de un cuento de hadas y donde los niños pueden imaginar historias mientras pasean.

🔭🎭🧪 Actividades lúdicas y talleres

• Planetario y observatorio: Talleres y proyecciones adaptadas a niños que despiertan la curiosidad por el espacio y los planetas.
• Teatro para niños: Budapest cuenta con varios teatros que programan obras cortas para peques, con historias visuales y música que captan su atención.
• Centros de ciencia interactivos: Algunos museos ofrecen secciones dedicadas a la experimentación, con juegos educativos y experimentos seguros para niños.

🌙 Experiencias nocturnas en Budapest

Después de un día recorriendo la ciudad, Budapest ofrece planes nocturnos que muestran otra cara de la ciudad, entre luces, música y ambiente local.

⛵ Paseos en barco y vistas nocturnas

Un paseo en barco por el Danubio al atardecer o de noche permite contemplar los puentes iluminados y los edificios más emblemáticos, como el Parlamento o el Castillo de Buda. Las vistas desde el agua son distintas a las del día y perfectas para fotos.

🍷 Bares de Ruina (Ruin Pubs)

Estos bares surgieron en edificios antiguos abandonados del barrio judío y se han convertido en un símbolo de la vida nocturna de Budapest:

• Szimpla Kert: El más famoso, con un ambiente ecléctico, decoración creativa y eventos culturales.
• Instant y Fogasház: Espacios más grandes, con salas interiores distintas y música variada.
• Mazel Tov: Más moderno y luminoso, combina restaurante y bar en un patio encantador.

🎶 Música en vivo

Budapest tiene una agenda musical activa. Para un fin de semana de dos días, estas opciones permiten disfrutar de jazz, folk o música clásica en vivo:

• Budapest Jazz Club: Música en directo todas las noches en un ambiente íntimo.
• Opus Jazz Club: Ubicado cerca del Parlamento, con conciertos de jazz húngaro e internacional.
• Müpa Budapest: Para los que prefieren música clásica o conciertos de mayor formato.

Estas experiencias nocturnas permiten disfrutar de Budapest desde otra perspectiva, entre ambiente local, música y luces que destacan la arquitectura de la ciudad.

❓ Preguntas frecuentes sobre Budapest en 2 días

¿Es suficiente 2 días para visitar Budapest?

Con dos días se pueden ver los principales atractivos de la ciudad, como el Parlamento, el Bastión de los Pescadores, la Isla Margarita y algunos museos o baños termales. Eso sí, conviene organizar un itinerario práctico para aprovechar el tiempo sin prisas.

¿Qué tarjeta de transporte conviene comprar?

Para un fin de semana, la opción más cómoda suele ser un abono de 48 horas o tarjeta turística de 72 horas que incluye metro, tranvía y autobuses. También hay pases combinados con descuentos en algunos museos y atracciones. El precio aproximado para 48 horas ronda los 15-16 € por adulto. Si quieres, aquí puedes hacerte con una Budapest Card que incluye transporte público ilimitado y acceso a los principales museos.

¿Es recomendable visitar los baños termales en invierno?

Sí. Los baños como Széchenyi o Gellért ofrecen una experiencia única incluso con frío, gracias a sus piscinas exteriores calientes. Es recomendable reservar con antelación y llevar gorro de baño, chanclas y toalla. Si todavía no has hecho reserva tus entradas al Balneario Széchenyi o al Balneario Gellert.

¿Dónde comer rápido con niños?

En zonas céntricas como Váci utca o cerca de la Plaza de los Héroes hay cafeterías y restaurantes con menús para niños, opciones de comida rápida húngara y algunas cadenas internacionales. Muchos lugares disponen de tronas y cambiadores.

¿Es seguro caminar de noche?

Budapest es generalmente segura para pasear de noche, especialmente en áreas turísticas. Como en cualquier ciudad, conviene mantener precauciones básicas, evitar calles desiertas y cuidar pertenencias personales.

Después de recorrer estos tesoros de Budapest en dos días, puedo decir que condensar lo esencial de mi ciudad no fue tarea fácil, pero valió totalmente la pena. Espero que al leer esta guía sientas un poco de la magia que yo siento cada vez que camino por sus calles y te animes a volver para descubrir aún más rincones de la capital húngara.

¿Te ha gustado el post? No te pierdas más inspiración y contenido exclusivo, ¡síguenos en Instagram!