La Southern Scenic Route, en búsqueda de ballenas, delfines y pingüinos